Trago aqui um addon excelente que é o Windows Generator, ele é capaz de gerar vários tipos de janelas com poucos cliques.

Infelizmente o addon só funciona até a versão 2.73 do Blender. Mas sinceramente vale a pena baixar uma versão portátil da versão 2.73 clicando aqui para usar o addon e importar para o seu projeto as janelas!

Autor: SayPRODUCTION, Antonio Vazquez
Download: https://github.com/Antonioya/blender/tree/master/add_window_3

Não sabe instalar addons? Clique aqui.